Amikor ez a lelki alapmű megjelent 1944-ben a Szalézi Művek kiadásában, Csávossy Elemér jezsuita atya értő fordításában, Grignion Alajost még csak a boldogok sorában foglalt helyet… A könyv azóta is nemzedékeknek mutat utat, hogy Mária által Jézushoz jussunk.
Szent II János Pál pápa így nyilatkozott Grignion Szent Lajos könyvéről:
Az a Mária-tisztelet, amely e könyv olvasása nyomán alakult ki bennem, s amelyről most nem beszélhetek részletesen, azóta is elevenen él bennem. Ez az áhítat szerves része lelki életem és teológiai gondolkodásom egészének. Tudjuk, hogy a szerző egyfajta „rabszolgaságként” határozta meg lelkiségét. Ez a gondolat megütközést kelthet kortársainkban. A magam részéről nem látok itt semmi nehézséget. Úgy gondolom, egyfajta paradoxonról van szó, amelyhez hasonlókat gyakorta találunk az Evangéliumokban is. A „szent rabszolgaság” nem más, mint Isten nekünk adott legnagyobb ajándékának, szabadságunknak tökéletes beteljesítése. A szabadságnak ugyanis szeretet a mércéje: olyan szabadok vagyunk, amilyen odaadással szeretünk.
Alaptétele ennek, hogy minél odaadóbb a lélek Szűz Máriához, a kegyelmek Istentől rendelt közvetítőjéhez, annál bensőségesebben meríthet az isteni Szív kegyelmi árjaiból, és annál közelebb jut el magához a kegyelem szerzőjéhez, Istenhez.
Részlet a könyvből:
Ami Szűz Mária közbenjárását illeti, katolikus dogma, hogy a boldogságos Szűz értünk Istennél közbenjár, és ebben a minőségben mérhetetlenül felülmúlja az összes szenteket. Hogy azonban az Ő közbenjárói tisztje teljesen általános, vagyis minden egyes kegyelemre kivétel nélkül kiterjed, nem dogma ugyan még, de sokkal több, mint pusztán jámbor vélemény, amint fentebb azt már említettük. Ha pedig Szűz Mária kegyelmi közvetítését összehasonlítjuk Krisztus közvetítő tisztjével; azt kell mondanunk, hogy Krisztus elsősorban is saját hatalmánál fogva mint Istenember és Megváltó a kegyelmek egyedüli szerzője és adományozója, és hivatalos közvetítőnk Istennél, Szűz Mária ellenben függésben Krisztustól és Istentől, Jézus Krisztus érdemére való tekintettel nyert különös kiváltság által a mi közvetítőnk és közbenjárónk szentséges Fiánál és Istennél. Ez a kiváltsága azonban istenanyai hivatásában gyökerezik.
234 oldal, puhafedeles. Új állapotú antikvár könyv.